السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )

128

فرزندان رحمت شده و فرزندان نفرين شده ( فارسى )

سپس امام صادق عليه السلام به مادر داود فرمود : پس از فارغ شدن از خواندن اين دعا بر روى زمين سجده كن - و گونه‌هاى خود را روى زمين قرار بده - . و در حال سجده بگو : اللّهم لك سجدت . و بك آمنت . فإرحم ذلّي . و فاقتي . و اجتهادي . و تضرّعي . و مسكنتي . و فقري - إليك - يا ربّ « 1 » « 2 » .

--> ( 1 ) - إقبال الأعمال ج 3 ص 248 و مصباح المتهجّد ص 812 . ( 2 ) - ثمّ قال عليه السلام : فإذا فرغت - من الدعاء - فأسجدي على الأرض . و عفّري خدّيك على الأرض . و قولي : لك سجدت . و بك آمنت . فإرحم ذلّي . و فاقتي . و كبوتي لوجهي ( فضائل الأشهر الثلاثة ص 35 ) . ( و ذكر السجدة - في رواية اخرى - هكذا ) : اللّهمّ لك سجدت . و بك آمنت . فإرحم ذلّي و كبوتي لحرّ وجهي . و فقري و فاقتي ( إقبال الأعمال ج 3 ص 248 ) . ( وفي رواية اخرى هكذا ) : اللّهمّ لك سجدت . و بك آمنت . فإرحم ذلّي و خضوعي - بين يديك - و فقري و فاقتي . إليك . و ارحم انفرادي . و خشوعي و اجتهادي بين يديك . و توكّلي عليك . اللّهمّ بك أستفتح . و بك أستنجح . و بمحمّد - عبدك و رسولك - أتوجّه إليك . اللّهمّ سهّل لي كلّ حزونة . و ذلّل لي كلّ صعوبة . و أعطني - من الخير - أكثر ممّا أرجو . و عافني من الشرّ . و اصرف عنّي السوء . ثمّ قولي - مأة مرة - : يا قاضي حوائج الطالبين . إقض حاجتي بلطفك . يا خفي الألطاف ( إقبال الأعمال ج 3 ص 248 ) . ( و في رواية اخرى هكذا ) : اللّهمّ لك سجدت . و لك صلّيت . و بك آمنت . و عليك توكّلت . و ارحم ذلّي . و فاقتي . و خضوعي . و انفرادي . و مسكنتي . و فقري . و كبوتي لوجهك . وإليك . يا ربّ . يا ربّ ( إقبال الأعمال ج 3 ص 249 ) .